martedì 28 novembre 2017

Historiador Pequenos Secundos 135° Anniversario

“Cuervo y Sobrinos – 135 anni di storia, una grande testimonianza”

La gamma Historiador è caratterizzata dalla sua eleganza classica e senza tempo, dalla semplicità delle sue forme e dallo stile vintage. Ciascuno degli orologi di questa collezione è ispirato agli anni '50, con un tocco moderno, di un vecchio modello storico di Cuervo ySobrinos, che conferisce un legame particolarmente stretto con le radici del marchio e la sua affascinante personalità. Ogni pezzo ti trasporta alla magia di terre esotiche, trasudando l'essenza di un passato elegante e distante mentre ti racconta la storia della sua anima latina.

L'Historiador Pequenos Secundos 135° Aniversario è un tributo alla tradizione della marca, ha indici "Baton" e i numeri " 1 3 5" applicati alle ore corrispondenti in onore al 135° anniversario. ne caratterizzano un bestseller mondiale, un vero classico con quadrante "Clous de Paris" nel centro e quattro varianti di colore, piccoli secondi classici alle sei con personalizzazione "Aniversario", data ad ore nove, vetro zaffiro
rialzato tipico degli anni '50.

Cuervo y Sobrinos è orgogliosa di presentare per il suo 135° Anniversario questo modello Historiador, un pezzo iconico della sua collezione, che rende omaggio ad una figura fondamentale per la cultura  ed il recupero della storia di Cuba.

martedì 7 novembre 2017

Flechazo: amore a prima vista.

HISTORIADOR FLECHAZO " IDENTITA' UNICA"



Cuervo y Sobrinos ancora una volta applica la sua conoscenza degli orologi meccanici classici e la passione per l'artigianato in un nuovo superbo orologio.

Il New Historiador Chrono  Flechazo si ispira alle sue radici cubane, in particolare ad un modello degli anni '50, un vero e proprio classico con identità inconfondibile e tocco sportivo, un cronografo senza tempo, ed è subito amore a prima vista.


Cuervo y Sobrinos ha sviluppato questo modello con una grande personalità grazie al design distintivo della "grande freccia rossa" cronografica che mette in risalto la gran data alle 12 dando una chiara visibiltà ed una precisa identità.


Questo modello è disponibile in quattro colori: Avorio, Blu, Verde e Borgogna. L'emblema CyS viene stampato all'interno del contatore minuti alle ore 3.
La scala del tachimetro è stampata in rosso sul quadrante dell'avorio e in bianco per tutte le altre varianti. 
La lancetta centrale del cronografo è accentuata da una grande freccia rossa.




La cassa in acciaio  misura 42 mm di diametro. Ospita un movimento ETA 7001 con data e una riserva di carica di 48 ore. il vetro zaffiro  è leggermente sollevato caratteristica tipica degli anni '50. Attraverso il fondello a vista è possibile ammirare il rotore oscillante decorato e inciso il logo CyS.









venerdì 6 ottobre 2017

In Italia la prestigiosa serie Limitata Historiador

HISTORIADOR 135 ANIVERSARIO


“Cuervo y Sobrinos – 135 anni di storia, una grande testimonianza”

Historiador 135°Anniversario


Verso la fine del XIX secolo L’Havana diventò sinonimo di eleganza, glamour, lusso e di uno stile di vita unico ed inimitabile, tanto da valerle l’appellativo di “Perla dei Caraibi”.



Tagliatti e Mame - Milano
È con questo spirito ed in onore a questi valori che la famiglia Cuervo y Sobrinos dirige con competenza e dedizione sia la gioielleria che l’atelier d’orologeria.


In meno di mezzo secolo l'unione tra lo spirito latino e la qualità svizzera ha conquistato le Americhe tanto che, nella prima metà del 1900, Cuervo y Sobrinos si è imposta quale marca rinomata di orologi di lusso made in Svizzera.
Orologeria Monti - Bovisio Masciago

Fedele allo spirito latino e al cuore svizzero che animano tutte le sue creazioni, a 135 anni dalla sua fondazione, Cuervo y Sobrinos è orgogliosa di celebrare questo prestigioso traguardo attraverso un’icona della sua collezione, infatti la linea Historiador rende omaggio ad una figura istituzionale responsabile di un programma di restauro della vecchia Avana e del suo centro storico.

Il  modello del 135° anniversario è disponibile presso i concessionari prescelti , in serie limitata di soli 135 pezzi disponibili sia in oro rosa 18 carati che in acciaio, ha un movimento a carica manuale e piccoli secondi alle ore 6. Un capolavoro senza tempo.

Oro&Ora Spalvieri - Sora 
Questo orologio, tributo alla tradizione orologiera della Marca, disponibile con un raffinato quadrante nero vellutato, ha indici "Baton" e i numeri " 1 3 5" applicati alle ore corrispondenti a celebrare il 135° anniversario.
Per l’occasione, l’orologio viene accompagnato da un elegante penna Cuervo y Sobrinos anch’essa numerata.

Immancabile il rinomato “Humidor”, con cui la Marca consegna i propri gioielli, appositamente creato per l’occasione con il doppio alloggiamento per l’orologio e la penna. 

temporasrl

giovedì 10 agosto 2017

XII ANIVERSARIO ECUENTRO AMIGOS DE PARTAGAS EN ITALIA

Da dodici anni l'Aniversario Ecuentro Amigos de Partagas costituisce l'evento di riferimento più importante al mondo, dopo Cuba, degli amanti del fumo lento. Cuervo y Sobrinos che nasce nel 1882 all'Avana, definita la perla dei Caraibi, unico interprete al mondo del tempo lento non poteva certo mancare a questo incontro di quattro giorni, dove in una bolla spazio tempo rivivi  un passato romantico che fa sognare, scopri un'atmosfera tra veglia e sogno, percorri un lungo viaggio all'insegna dello stile e dell'eleganza.

L'ultima sera l'atmosfera è veramente speciale, alla Cena di Gala dieci splendide Senoritas hanno accolto tutti i partecipanti eleganti nei nei loro abiti scuri e accompagnati ai tavoli per dar inizio ad una serata indimenticabile dove tutto è più colorato, più vivo, più caraibico, come in una favola i rintocchi della Torre Civica hanno salutato e chiuso il meraviglioso Ecuentro. 

Cuervo y Sobrinos  ha presentato ai partecipanti l'esclusiva collezione Habana 1882, dedicata al fumo lento, per l'autentico aficionado del sigaro, con un design unico del quadrante con texture "foglia di tabacco". Cuervo y Sobrinos unisce le sue sapienti conoscenze orologiaie svizzere con il patrimonio latino creando una collezione per veri gentlemen's, ispirata all'essenza dell''Avana degli anni Quaranta. La Collezione Habana 1882 è disponibile in una Edizione Limitata solo per Club e Lounge Cigar, presentata con uno speciale Humidor come tributo al mondo del sigaro.
Il XII Aniversario Ecuentro Amigos de Partagas coincide con il 135 Anniversario di Cuervo y Sobrinos, il leggendario marchio creato nel 1882 con sede oggi sulla riva del Lago di Lugano che per celebrare questo importante traguardo ha presentato un esclusivo Historiador , una limitata edizione di solo 135 pezzi disponibili sia in oro rosa 18 carati sia in acciaio, ha un movimento a carica manuale e piccoli secondi alle ore 6, un piccolo capolavoro senza tempo.
Grande ammirazione ed entusiasmo tra i partecipanti dell'Ecuentro hanno suscitato i modelli Tradicion e Flechazo di cui ne parliamo di seguito con specifici dettagli .

Nella celebrazione del suo 135 ° anniversario, Cuervo y Sobrinos segna questa occasione straordinaria con l'Historiador Tradicion, fedele alla sua origine, aggiornando l'attuale progettazione da un originale del 1940.
Partendo da un disegno trovato nell'archivio storico della Casa dell'Avana, il marchio ha sviluppato questo modello iconico per la collezione Historiador.
I dettagli di questo orologio degli anni '40 sono stati ricreati con esattezza, indici delle ore a forma di bolla, i marcatori trapezoidali al 3 e al 9 sono un design classico tipico di quel tempo. È stato realizzato un capolavoro di un'epoca passata.
Componenti di questo orologio comprendono il quadrante unico finemente decorato con un "frappage" a forma di griglia e un design dell'epoca per le lancette. Inoltre, una decorazione in metallo incisa, con la data del 135 ° anniversario 1882-2017. è al centro del fondello a vista che sottolinea l'unicità del modello.

HISTORIADOR FLECHAZO "Grande freccia rossa un'identità unica"
 Cuervo y Sobrinos ancora una volta applica la sua conoscenza degli orologi meccanici classici e la passione per l'artigianato in un nuovo superbo orologio.
Il New Historiador Chrono si ispira alle sue radici cubane, in particolare ad un modello degli anni '50.
Un orologio con una grande personalità grazie al design distintivo della "grande freccia rossa" che gli dà l'identità.
Questo modello è disponibile in quattro colori: Avorio, Blu, Verde e Borgogna. L'emblema CyS viene stampato all'interno del contatore minuti alle ore 3. La scala del tachimetro è stampata in rosso sul quadrante dell'avorio e in bianco per tutte le altre varianti. La  lancetta centrale del cronografo è accentuata da una grande freccia rossa.




 












giovedì 11 maggio 2017

HISTORIADOR 135° ANNIVERSARIO

“Cuervo y Sobrinos – 135 anni di storia, una grande testimonianza”


Verso la fine del XIX secolo L’Havana diventò sinonimo di eleganza, glamour, lusso e di uno stile di vita unico ed inimitabile, tanto da valerle l’appellativo di “Perla dei Caraibi”.

È con questo spirito ed in onore a questi valori che la famiglia Cuervo y Sobrinos dirige con competenza e dedizione sia la gioielleria che l’atelier d’orologeria.

In meno di mezzo secolo l'unione tra lo spirito latino e  la qualità svizzera ha conquistato le Americhe tanto che, negli anni ’40 e ’50, Cuervo y Sobrinos si è imposta quale marca rinomata di orologi di lusso.

Fedele allo spirito latino e al cuore svizzero che animano tutte le sue creazioni, oggi, a 135 anni dalla sua fondazione, Cuervo y Sobrinos è orgogliosa di celebrare questo prestigioso traguardo attraverso un pezzo iconico della sua collezione, il modello Historiador che rende omaggio ad una figura fondamentale per la cultura e ed il recupero della storia di Cuba.

La prima creazione del 135° anniversario Historiador è disponibile in acciaio con movimento automatico, data a ore 9, piccoli secondi alle ore 6 personalizzato con la scritta "Aniversariò” e un “cartouche” applicato a ore 12 con: CUERVO Y SOBRINOS 1882.

Questo modello, tributo alla tradizione orologiera della marca, disponibile con anche con  un quadrante nero-opaco  ……..al centro, ha indici "Baton" e i numeri " 1 3 5" applicati alle ore corrispondenti in onore al 135° anniversario.